hang in the balance معنى

• معلق

• hang    n. تردد, طريقة تدل ...
• hang in    اِسْتمرّ; ثابر; دأ ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• balance    n. توازن, رصيد حسا ...

أمثلة

1. But-- like I said-- lives hang in the balance here.
   لكن كما قلت الأرواح في خطر هنا
2. The rest of our lives is hanging in the balance and all,
   يوجد بقية من حياتنا متعلقة بالموازنة و كل
3. There's a potential erection hanging in the balance here.
   هنالك انتصابٌ محتمل متعلقٌ بالذي تقوليه ماذا؟
4. Their lives hang in the balance of your obsession.
   حياتهم معلقة في ميزان هوّسك،
5. Whose lives hang in the balance here,
   الذين علّقت حيواتهم في الميزان هنا،